Uma pergunta que eu recebo com frequência é: como eu me viro pra falar com os Holandeses?
Só quem viveu sabe...

tenor-7

Mas a primeira coisa que vocês precisam saber é que aqui na Holanda falam fluentemente dois idiomas: Neerlandês e o Inglês.
Então ficou fácil né!? Não, porque nem sempre eles estão a fim de falar em inglês e é aí que a coisa toda fica complicada.
Confesso que meu inglês não é o melhor e que ainda tenho muito que aprender, mas há um ano venho fazendo aulas com a Language Hub Atibaia e isso tem me ajudado muito, mas uma aula por semana não é o suficiente.
Então resolvi fazer esse post com algumas dicas do que tem funcionado pra mim.
Vamos lá!

ANOTE AS PALAVRAS NOVAS QUE APRENDER E DEIXE SEMPRE A VISTA

Minha mesa é cheia de post its por todos os lados. Quando esqueço alguma palavra eu só olho pra cima e elas estão lá.
Além disso, lê-las todos os dias, faz com que se fixe na minha mente.

dicas-para-aprender-uma-nova-l-ngua-alineland-2

SEPARE PELO MENOS UMA HORA DO SEU DIA PARA SE DEDICAR A NOVA LÍNGUA

Quando eu estava na escola (na época que tudo isso aqui era mato) tive contato com a língua inglesa. Não foi aqueeeeeeeele contato, mas o verbo to be eu já sabia. Mas o neerlandês é totalmente novo pra mim. Embora algumas palavras sejam muito parecidas com o inglês a pronúncia é totalmente diferente. Então todos os dias separo uma hora para assistir vídeos para entender um pouco mais sobre a estrutura da língua.

REPITA E ESCREVA CADA NOVA PALAVRA APRENDIDA

O processo de repetição me ajuda no processo de aprendizagem. Eu falo a palavra em voz alta e escrevo no caderno, em seguida leio o que escrevi.
Mas como você sabe se a pronúncia está correta? Eu uso programas como o Google Tradutor.

dicas-para-aprender-uma-nova-l-ngua-alineland-1

ASSISTA FILMES E SÉRIES COM AUDIO E LEGENDA NA LÍNGUA QUE ESTÁ APRENDENDO

Aqui a coisa complica um pouco. Te indico escolher aquela série favorita, que você já tem conhecimento da história pra não se perder muito.
Isso funciona pra você treinar seu ouvido e aprender expressões idiomáticas.
No ano passado fui ao cinema algumas vezes e aqui a legenda é em neerlandês, então meu foco tinha que ser total apenas na fala, se eu baixasse um pouquinho a visão eu já perdia toda na história.

APLICATIVOS DE CELULAR SÃO SEUS AMIGOS

Apps são ótimos aliados na aprendizagem de um novo idioma.
Já usei vários e eles praticamente trabalham da mesma forma: repetição e associação de palavras com imagens. E sim, funciona super!
Em breve farei um vídeo sobre os apps que tenho usado no momento e explico o porque eu escolhi eles.

dicas-para-aprender-uma-nova-l-ngua-alineland-3

SEJA GENTIL CONSIGO MESMO E RESPEITE SEUS LIMITES

Algumas pessoas tem mais facilidade em aprender novos idiomas que outras. No caso eu sou as outras, então tenho trabalhado todos os dias no sentido de não me cobrar demais e tentar levar esse aprendizado de forma mais leve, afinal estou aprendendo duas línguas simultaneamente.

Espero ter te ajudado nesse caminho e torço pelo seu sucesso.

Beijinhos e até a próxima.
Tchau!